Bible Translation Rights Catalog

* "Likely Expired"는 연도 기반 추정치라 국가별 법령 검증이 필요합니다.

다운로드 A: 959/959 완전 커버 언어 세트 (23)

Language (EN)Language (Native)Lang codeTranslationTitleJSON
AlbanianShqipsqAlb# Alb: Albanian Biblebible_verses_sq_Alb.json
Burmeseမြန်မာဘာသာmyBurJudson# BurJudson: 1835 Judson Burmese Biblebible_verses_my_BurJudson.json
CebuanoCebuanocebCebPinadayag# CebPinadayag: Cebuano Pinadayagbible_verses_ceb_CebPinadayag.json
Chinese (Simplified)简体中文zh-hansChiUnsChiUns (简体) generated from ChiUn (繁體) via script conversionbible_verses_zh-hans_ChiUns.json
Chinese (Traditional)繁體中文zh-hantChiUn# ChiUn: 和合本 (繁體字)bible_verses_zh-hant_ChiUn.json
DanishDanskdaDaOT1871NT1907# DaOT1871NT1907: Danish OT1871 + NT1907 with original orthographybible_verses_da_DaOT1871NT1907.json
EnglishEnglishenKJV# KJV: King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWordsbible_verses_en_KJV.json
EsperantoEsperantoeoEsperanto# Esperanto: Esperanto Londona Bibliobible_verses_eo_Esperanto.json
GreekΕλληνικάelGreVamvas# GreVamvas: Neophytos Vamvas's translation of the Holy Bible into modern Greek (1850)bible_verses_el_GreVamvas.json
Haitian CreoleKreyòl ayisyenhtHaitian# Haitian: Haitian Creole Biblebible_verses_ht_Haitian.json
HebrewעבריתheHebModern# HebModern: Modern Hebrew Biblebible_verses_he_HebModern.json
KlingontlhIngan HoltlhKLV# KLV: Klingon Language Version of the World English Biblebible_verses_tlh_KLV.json
Korean한국어koKorRV# KorRV: 개역성경bible_verses_ko_KorRV.json
LatvianLatviešulvLvGluck8# LvGluck8: Latvian Glück 8th editionbible_verses_lv_LvGluck8.json
MaoriMāorimiMaori# Maori: Maori Biblebible_verses_mi_Maori.json
Norwegian BokmålNorsk bokmålnbNorsk# Norsk: Bibelen på Norsk (1930)bible_verses_nb_Norsk.json
Norwegian NynorskNorsk nynorsknnNorSMB# NorSMB: Studentmållagsbibelen frå 1921bible_verses_nn_NorSMB.json
PolishPolskiplPolGdanska# PolGdanska: Polish Biblia Gdanska (1881)bible_verses_pl_PolGdanska.json
SpanishEspañolesSpaRV# SpaRV: La Santa Biblia Reina-Valera (1909)bible_verses_es_SpaRV.json
TagalogTagalogtlTagAngBiblia# TagAngBiblia: Philippine Bible Society (1905)bible_verses_tl_TagAngBiblia.json
ThaiไทยthThaiKJV# ThaiKJV: Thai King James Versionbible_verses_th_ThaiKJV.json
Tok PisintpitpiTpiKJPB# TpiKJPB: King Jems Pisin Baibelbible_verses_tpi_TpiKJPB.json
VietnameseTiếng ViệtviViet# Viet: Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)bible_verses_vi_Viet.json

다운로드 B: 전체 언어 세트(부분커버 포함, 57)

Language (EN)Language (Native)Lang codeTranslationFilled/TotalMissingJSON
AlbanianShqipsqAlb959/9590bible_verses_sq_Alb.json
ArmenianhyhyArmEastern142/959817bible_verses_hy_ArmEastern.json
Burmeseမြန်မာဘာသာmyBurJudson959/9590bible_verses_my_BurJudson.json
CebuanoCebuanocebCebPinadayag959/9590bible_verses_ceb_CebPinadayag.json
CherokeechrchrChe1860594/959365bible_verses_chr_Che1860.json
Chinese (Simplified)简体中文zh-hansChiUns959/9590bible_verses_zh-hans_ChiUns.json
Chinese (Traditional)繁體中文zh-hantChiUn959/9590bible_verses_zh-hant_ChiUn.json
Church SlavoniccucuCSlElizabeth373/959586bible_verses_cu_CSlElizabeth.json
Coptic (Sahidic)cop-sacop-saCopSahBible2313/959646bible_verses_cop-sa_CopSahBible2.json
CroatianhrhrCroSaric530/959429bible_verses_hr_CroSaric.json
CzechČeštinacsCzeCSP957/9592bible_verses_cs_CzeCSP.json
DanishDanskdaDaOT1871NT1907959/9590bible_verses_da_DaOT1871NT1907.json
DutchnlnlDutSVV529/959430bible_verses_nl_DutSVV.json
EnglishEnglishenKJV959/9590bible_verses_en_KJV.json
EsperantoEsperantoeoEsperanto959/9590bible_verses_eo_Esperanto.json
EstonianetetEst601/959358bible_verses_et_Est.json
FinnishSuomifiFinBiblia655/959304bible_verses_fi_FinBiblia.json
FrenchFrançaisfrFreCrampon532/959427bible_verses_fr_FreCrampon.json
GermanDeutschdeGerSch957/9592bible_verses_de_GerSch.json
GothicgotgotWulfila321/959638bible_verses_got_Wulfila.json
GreekΕλληνικάelGreVamvas959/9590bible_verses_el_GreVamvas.json
Greek (Ancient)grcgrcStatResGNT113/959846bible_verses_grc_StatResGNT.json
Haitian CreoleKreyòl ayisyenhtHaitian959/9590bible_verses_ht_Haitian.json
HebrewעבריתheHebModern959/9590bible_verses_he_HebModern.json
Hebrew (Biblical)hbohboMapM88/959871bible_verses_hbo_MapM.json
HungarianhuhuHunKar958/9591bible_verses_hu_HunKar.json
Japanese日本語jaJapKougo940/95919bible_verses_ja_JapKougo.json
KlingontlhIngan HoltlhKLV959/9590bible_verses_tlh_KLV.json
Korean한국어koKorRV959/9590bible_verses_ko_KorRV.json
LatinLatinalaVulgate570/959389bible_verses_la_Vulgate.json
LatvianLatviešulvLvGluck8959/9590bible_verses_lv_LvGluck8.json
Literary ChineselzhlzhChiUnL958/9591bible_verses_lzh_ChiUnL.json
MalagasymgmgMg1865948/95911bible_verses_mg_Mg1865.json
MalayalammlfmlfMal1910958/9591bible_verses_mlf_Mal1910.json
ManxgvgvManxGaelic122/959837bible_verses_gv_ManxGaelic.json
MaoriMāorimiMaori959/9590bible_verses_mi_Maori.json
Middle EnglishenmenmWycliffe570/959389bible_verses_enm_Wycliffe.json
Norwegian BokmålNorsk bokmålnbNorsk959/9590bible_verses_nb_Norsk.json
Norwegian NynorskNorsk nynorsknnNorSMB959/9590bible_verses_nn_NorSMB.json
PohnpeianponponPohnOld748/959211bible_verses_pon_PohnOld.json
PolishPolskiplPolGdanska959/9590bible_verses_pl_PolGdanska.json
PortuguesePortuguêsptPorBLivre958/9591bible_verses_pt_PorBLivre.json
RussianРусскийruRusSynodal432/959527bible_verses_ru_RusSynodal.json
SerbiansrsrSrKDIjekav958/9591bible_verses_sr_SrKDIjekav.json
SlovenianslslSloStritar303/959656bible_verses_sl_SloStritar.json
SpanishEspañolesSpaRV959/9590bible_verses_es_SpaRV.json
SwedishSvenskasvSwe1917655/959304bible_verses_sv_Swe1917.json
SyriacsyrsyrPeshitta594/959365bible_verses_syr_Peshitta.json
TagalogTagalogtlTagAngBiblia959/9590bible_verses_tl_TagAngBiblia.json
TausugtsgtsgTausug594/959365bible_verses_tsg_Tausug.json
ThaiไทยthThaiKJV959/9590bible_verses_th_ThaiKJV.json
Tok PisintpitpiTpiKJPB959/9590bible_verses_tpi_TpiKJPB.json
UkrainianУкраїнськаukUkrOgienko387/959572bible_verses_uk_UkrOgienko.json
VietnameseTiếng ViệtviViet959/9590bible_verses_vi_Viet.json
West FlemishvlsvlsvlsJoNT594/959365bible_verses_vls_vlsJoNT.json
beabeabeaBeaMRK9/959950bible_verses_bea_BeaMRK.json
smlsmlsmlsml_BL_2008692/959267bible_verses_sml_sml_BL_2008.json

공개도메인/자유라이선스/만료추정 역본 카탈로그 (105)

LanguageLang codeCodeTitleStatusBasisLicenseCommercialSource
AlbaniansqAlbAlb: Albanian BiblePublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
ArmenianhyArmEasternArmEastern: Eastern Armenian BiblePublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
BurmesemyBurJudsonBurJudson: 1835 Judson Burmese BiblePublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
CebuanocebCebPinadayagCebPinadayag: Cebuano PinadayagPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
CherokeechrChe1860Che1860: Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated formsPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
Chinese (Traditional)zh-hantChiSBChiSB: 思高本 (Sīgāo Běn), 聖經:思高聖經學會譯釋Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
Chinese (Traditional)zh-hantChiUnChiUn: 和合本 (繁體字)Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
Church SlavoniccuCSlElizabethCSlElizabeth: 1757 Church Slavonic Elizabeth BiblePublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
CroatianhrCroSaricCroSaric: Hrvatska Biblija Ivana ŠarićaPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
CzechcsCzeBKRCzeBKR: Czech Bible KralickaPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
DanishdaDaOT1871NT1907DaOT1871NT1907: Danish OT1871 + NT1907 with original orthographyPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
DutchnlDutSVVDutSVV: Dutch Statenvertaling BijbelPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
DutchnlDutSVVADutSVVA: De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boekenPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
DutchnlNlCanisius1939NlCanisius1939: Petrus Canisius TranslationPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
EnglishenACVACV: A Conservative VersionPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
EnglishenASVASV: American Standard Version (1901)Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
EnglishenAndersonAnderson: Henry Tompkins Anderson’s 1864 New TestamentPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
EnglishenBBEBBE: 1949/1964 Bible in Basic EnglishPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
EnglishenBSBBSB: Berean Standard BibleFree LicenseCC0Creative Commons CC0Yessource
EnglishenCPDVCPDV: Catholic Public Domain VersionPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
EnglishenDRCDRC: Douay-Rheims Bible, Challoner RevisionPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
EnglishenDarbyDarby: Darby Bible (1889)Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
EnglishenGeneva1599Geneva1599: Geneva Bible (1599)Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
EnglishenHaweisHaweis: Thomas Haweis 1795 New TestamentPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
EnglishenJPSJPS: Jewish Publication Society Old TestamentPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
EnglishenKJVKJV: King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWordsLikely Copyright ExpiredOld publication year detected (1769)GPLLikely yes (verify jurisdiction)source
EnglishenKJVAKJVA: King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses)Likely Copyright ExpiredOld publication year detected (1769)GPLLikely yes (verify jurisdiction)source
EnglishenKJVPCEKJVPCE: King James Version: Pure Cambridge EditionPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
EnglishenNHEBJENHEBJE: New Heart English Bible: Jehovah EditionPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
EnglishenNHEBMENHEBME: New Heart English Bible: Messianic EditionPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
EnglishenNoyesNoyes: 1869 Noyes TranslationPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
EnglishenOEBOEB: Open English Bible (US Spelling)Free LicenseCC0Creative Commons: CC0Yessource
EnglishenOEBcthOEBcth: Open English Bible (Commonwealth Spelling)Free LicenseCC0Creative Commons: CC0Yessource
EnglishenRNKJVRNKJV: Restored Name King James VersionPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
EnglishenRWebsterRWebster: Revised Webster Version (1833)Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
EnglishenRotherhamRotherham: The Emphasised Bible by J. B. RotherhamPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
EnglishenTwentyTwenty: Twentieth Century New TestamentPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
EnglishenTyndaleTyndale: William Tyndale Bible (1525/1530)Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
EnglishenUKJVUKJV: Updated King James VersionPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
EnglishenWebsterWebster: Webster BiblePublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
EnglishenYLTYLT: Young's Literal Translation (1898)Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
EsperantoeoEsperantoEsperanto: Esperanto Londona BiblioPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
FinnishfiFinBibliaFinBiblia: Finnish Biblia (1776)Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
FinnishfiFinPRFinPR: Finnish Pyhä Raamattu (1933/1938)Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
FrenchfrFreBDM1744FreBDM1744: Bible David Martin (1744)Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
FrenchfrFreCramponFreCrampon: La Bible Augustin Crampon 1923Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
FrenchfrFreGeneve1669FreGeneve1669: Le Nouveau Testament de la Bible de Genève de 1669Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
FrenchfrFreJNDFreJND: Bible J.N. Darby in French with Strong's numbersPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
FrenchfrFreLXXFreLXX: Traduction de la LXX par P. GIGUET et autres traducteurs, 1872.Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
FrenchfrFreLXXGiguetFreLXXGiguet: Traduction de la LXX par Pierre GIGUET et autres traducteurs, 1872.Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
FrenchfrFreOltramare1874FreOltramare1874: Le Nouveau Testament Version Oltramare 1874Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
FrenchfrFrePGRFrePGR: Bible Perret-Gentil et RillietPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
FrenchfrFreStapfer1889FreStapfer1889: Le Nouveau Testament traduction de Stapfer - 1889Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
FrenchfrFreSynodale1921FreSynodale1921: Le Nouveau Testament Version Synodale 1921 et le livre des PsaumesPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
GermandeGerAlbrechtGerAlbrecht: German Albrecht Neues Testament und PsalmenPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
GermandeGerBoLutGerBoLut: Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
GermandeGerElb1871GerElb1871: German Elberfelder (1871) (sogenannt)Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
GermandeGerElb1905GerElb1905: German Darby Unrevidierte Elberfelder (1905)Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
GermandeGerGruenewaldGerGruenewald: 1924 GrünewaldbibelPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
GermandeGerMengeGerMenge: Menge-Bibel (1939)Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
GermandeGerTafelGerTafel: German Tafelbibel (1911)Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
GermandeGerTextbibelGerTextbibel: Deutsch Textbibel (1906)Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
GermandeGerZurcherGerZurcher: Deutsche Zürcher Bibel von 1931.Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
GothicgotWulfilaWulfila: Bishop Wulfila Gothic BiblePublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
GreekelGreVamvasGreVamvas: Neophytos Vamvas's translation of the Holy Bible into modern Greek (1850)Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
Haitian CreolehtHaitianHaitian: Haitian Creole BiblePublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
Hebrew (Biblical)hboWLCWLC: Westminster Leningrad CodexPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
HungarianhuHunKarHunKar: Revideált Károli Biblia 1908Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
JapanesejaJapBungoJapBungo: 明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
JapanesejaJapDenmoJapDenmo: Japanese Denmo 電網聖書Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
JapanesejaJapKougoJapKougo: Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
KlingontlhKLVKLV: Klingon Language Version of the World English BiblePublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
KoreankoKorRVKorRV: 개역성경Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
LatinlaVulgClementineVulgClementine: Clementine VulgatePublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
LatinlaVulgConteVulgConte: Vulgata Clementina, Conte editorePublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
LatinlaVulgHetzenauerVulgHetzenauer: Vulgata Clementina, Hetzenauer editorePublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
LatinlaVulgSistineVulgSistine: Vulgata SistinaPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
LatinlaVulgateVulgate: Latin VulgatePublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
LatvianlvLvGluck8LvGluck8: Latvian Glück 8th editionPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
Literary ChineselzhChiUnLChiUnL: 聖經 (文理和合)Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
MalagasymgMg1865Mg1865: Baiboly Malagasy (1865)Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
MalayalammlfMal1910Mal1910: Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible)Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
ManxgvManxGaelicManxGaelic: Manx Gaelic Scripture PortionsPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
Norwegian BokmålnbNorskNorsk: Bibelen på Norsk (1930)Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
Norwegian NynorsknnNorSMBNorSMB: Studentmållagsbibelen frå 1921Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
PohnpeianponPohnOldPohnOld: Old Public Domain Pohnpeian BiblePublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
PolishplPolGdanskaPolGdanska: Polish Biblia Gdanska (1881)Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
RussianruRusMakarijRusMakarij: The Pentateuch of Moses in RussianPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
RussianruRusSynodalRusSynodal: Синодального Перевода БиблииPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
SerbiansrSrKDEkavskiSrKDEkavski: Serbian Bible Daničić-Karadžić EkavskiPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
SerbiansrSrKDIjekavSrKDIjekav: Serbian Bible Daničić-Karadžić IjekavskiPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
SlovenianslSloChraskaACV: A Conservative VersionPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
SlovenianslSloStritarSloStritar: Novi testament in Psalmi Davidovi Josipa Stritarja (1882)Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
SpanishesSpaPlatenseSpaPlatense: Biblia Platense (Straubinger)Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
SpanishesSpaRVSpaRV: La Santa Biblia Reina-Valera (1909)Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
SpanishesSpaRV1865SpaRV1865: La Santa Biblia Reina-Valera (1865) con arreglos ortográficosPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
SwedishsvSwe1917Swe1917: Swedish Bible (1917)Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
SwedishsvSweKarlXIISweKarlXII: Svenska Karl XII:s Bibel (1703)Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
SwedishsvSweKarlXII1873SweKarlXII1873: Svenska Karl XII:s Bibel (1873)Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
SyriacsyrPeshittaPeshitta: Syriac PeshittaPublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
TagalogtlTagAngBibliaTagAngBiblia: Philippine Bible Society (1905)Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
UkrainianukUkrOgienkoUkrOgienko: Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
VietnameseviVietViet: Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
West FlemishvlsvlsJoNTvlsJoNT: Het Nieuwe Testament by Nicolaas De JongePublic DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource
beabeaBeaMRKBeaMRK: The Gospel of Mark in Beaver (Danezaa)Public DomainExplicit license metadataPublic DomainYessource